Cette création Nord-Sud (un carré piste) se veut une réflexion sur les rapports du Nord et du Sud, sur les éléments matériels et humains qui, transportés du Nord au Sud et du Sud au Nord, ont des significations différentes et des valeurs inconnues qui fondent des affinités ou des incompréhensions. C'est un projet par delà l'échange d'exotisme réciproque. Daniel Buren conçoit l'intérieur du carré-piste comme un jeu sur l'opaque, le translucide, le transparent et finalement, la clarté complète (pas d'obstacle entre ce que l'ont voit et nos yeux).
Daniel Buren
